[学术报告]徐富昌教授：汉字字源新论——兼谈“一形多用”的相关问题

12月20日下午，台湾大学中国文学系教授、九州注册,九州(中国)副院长徐富昌教授应邀做客九州注册,九州(中国)，在教学三楼3135作了题为“汉字字源新论——兼谈‘一形多用’的相关问题”的学术报告。讲座由中国古典文献学学科带头人张金霞教授主持，九州注册,九州(中国)相关专业的部分教师、研究生以及济南市学术爱好者到场聆听报告。

徐富昌教授演讲中

张金霞教授担任主持

徐教授首先向大家介绍了字源以及字源发展的形态。研究字源要分析归纳汉字本身的各种结构及现象，字源的发展有一形一义、一形多义、一形多用、一义多形等形态。随着文字在时空中的发展，某些部件逐渐符号化，产生了一形多用、一义多形的复杂现象。

“一形多用”是指一些本不相同部件的趋同、类化，如我们简化字中常见的“月”形，由“月”“肉”“舟”三种不同部件趋同类化而来，保留了“月亮”本义的如朔、霸、期，而从“肉”取义的如肴、肠，“朕”字分析古文字字形可知象双手补船，意为事先发现船有漏洞并进行修补，为“徵兆”之“徵”的本字，因此当从“舟”。“一义多形”的产生既是出于结构的需要也是出于功能的需要，如心的不同形态，第一种是作为左偏旁，变为“忄”，如“情”；第二种是变为心字底，如“怒”；第三种是“慕”“恭”“忝”字的底部。

徐教授以“足”为例，分析了与“足”字相关的不同部件、文字，结合甲骨文、金文字形对本义作出分析，探讨了字源的相关问题。

徐教授从“止”字讲起，举出与“足”相关的若干例字。“止”在《说文》中解释为“下基也”，而甲骨文、金文均象脚形，为脚趾的意思，是一个重要的基本部件。“企”在《说文》中为“举踵也”，“望”甲骨文、金文字形象人举踵而望，从人从止，因此后来也引申出盼望之意。徐教授进而讲到之、至、正等字均与脚、行走有关，“正”从止从一，“一”可以是一个泛指的符号，表示前往一个目的地，后加彳，变为“征”。“廴”字亦象足形脚趾的伸长，会走起来缓慢、拖延意，如“延”字，《说文》：“长行也。”后引申有延长、拖延意。“卸”“御”“驭”为一组字，“卩”象人蹲坐，“卸”“御”在字形的发展中逐渐加上“止”形，“御”古文字形象手持鞭，引申有管理之意。“归”，《说文》：“女嫁也。”最早象師的左边部件加扫帚形，意为扫除敌人凯旋而归，后加“止”写作“歸”；“歷”象禾苗之间留有缝隙人可步行其间；“此”象人脚所踏的地方；“足”与“疋”非常相近，“疋”象腿与脚；“走”象挥动两手跑步之形。甲骨“是”字形从子从止，并非《说文》所言从日，本为氏族名，后来“子”讹变为“日”；“楚”字在古文字中从足，甲骨文中用作地名，可假借作“胥”。“夊”象脚拉长，意为走起来没什么精神。“夏”字从頁，在古文字字形中头部被突出,象一个人在太阳下边，所以本义当为炎热。除上述文字之外，徐教授还深入分析了猱、夔、畯、允、各、夅、舛、㷠、舞、桀、乘、韦、步、涉、宾、岁、癶、登等字形，逐一展示了甲骨文、金文、小篆字形的演变，分析部件构成、造字本义，纠正《说文》讹误，探索相关引申字。部件的符号化是篆定、隶定的必然结果，徐教授以“足”为线索，逻辑严密地串联起这组庞杂的文字，细致地展示了“一形多用”的具体事例。

活动现场

徐教授以由“人”向“止”形的变化为中心，分析了兆、姚、逃三字的字形与演变，进一步说明某些“形”在古文字阶段已经有“多用”的现象。《说文》中有一字形从兆从卜，意为“灼龟坼也”，“古文兆省”。甲骨“兆”字象水流两旁各有一人相背而向，因此“兆”当从“北”，意为两人背水而逃，在楚文字中，“止”出现在“兆”的字形内，写作“逃”，“逃”字，《说文》：“亡也。从辵，兆声。”以象在水边为线索，徐教授举了涉、濒、湄、岸、涯等字形，对比之后发现“姚”字部件并不完全象“兆”，而有象“涉”的趋势，因此，甲骨“兆”字的字形演变与楚文字“兆”字走的是不同的路线。

徐教授继续讲了“肇”“肈”等字的字形。“肇”在《尔雅》中释为“始也”，上部件为从攴，然古文字中亦见从“戈”的写法，“啟”象以手开门，若是从“戈”则又有了新的疑点，因此要对“户”进行字形上的思考，或许最初是象盾牌形。其后，徐老师简单介绍了凵、舂、效、尹、父字的字形。

徐教授总结道，时代与地域都会造成文字、部件的讹误和同形，有些基本构件会消失淹没，有的会混同，于是出现了一定数量的同形字，如“三”与“气”，我们必须明白字的源与流才能够对同形字进行准确的区分与理解。

张金霞教授表示，通过讲座我们明白汉字是成系统的，与“足”相关的大量文字反映出古人“近取诸身”的造字理念，徐教授为我们展示了许多汉字的发展脉络，古文字中异体字、同形字涉及多方面的思考。

本次讲座启发了在座师生对研究汉字字源的思路，激发了大家对古文字的兴趣，探索文字的源头与流变是有趣而无止境的。

活动合影

学者介绍：

徐富昌教授，台湾大学中国文学系博士，曾任台湾大学校长秘书、语文中心主任、中国语文组组长、中华简牍学会常务监事、中华武侠文学学会监事长、中国训诂学会监事，现任台湾大学中国文学系教授、九州注册,九州(中国)副院长、台大系统文化基金会董事、中国文字学会常务理事、台湾中文学会理事。研究专长为文字学、古文字学、说文学、出土文献、先秦两汉古籍；次专长为老庄学术、三国学术、红楼梦学术、武侠小说及对外汉语教学等。曾获2009、2016台湾大学杰出教师奖。

【撰稿及摄影：赵洋；审核：张金霞】